隐私政策Privacy Policy

生效日期：2026 年 9 月 27 日 · 最近更新：2026 年 9 月 27 日 Effective: September 27, 2026 · Last updated: September 27, 2026

1. 我们收集什么1. What we collect

什么都不收集。具体说：Nothing. Specifically:

• 不需要注册、不需要登录，我们不掌握任何可以联系到你的身份信息No sign-up and no login; we hold no identity information about you
• 没有统计 SDK、没有广告 SDK、没有崩溃上报No analytics SDK, no advertising SDK, no crash reporting
• 不会读取你的通讯录、照片、位置等信息We do not access your contacts, photos or location

2. 你的数据存在哪2. Where your data lives

• 服务器列表与分组Server list and groups —— 存在 App 自己的沙盒目录里（每次保存前自动备份） inside the app's own sandbox (with an automatic backup before each save)
• 密码与私钥Passwords and private keys —— 存进 系统钥匙串（iOS / macOS 提供的加密存储），不写任何明文文件 in the system keychain (the encrypted store provided by iOS / macOS) — never a plain-text file
• 主机指纹Host keys —— 第一次连接时你确认过的服务器指纹，也存本机，用来发现"指纹变了" the fingerprints you confirmed on first connect, kept locally so a change can be flagged
• 导出服务器列表时，导出的文件里不含密码 An exported server list never contains passwords

3. AI 助手（仅在部分区域提供）3. AI assistant (available in some regions only)

• AI 助手是自带 Key（BYOK）：你自己到模型服务商开通 API，把 Key 填进 App；我们不提供模型服务、不承担模型费用、也不经手你的内容 The AI assistant is bring-your-own-key: you obtain an API key from a model provider and enter it in the app. We do not provide model services, do not pay for them, and never see your content.
• 首次使用前会先明确征求你的同意，并写清"会把什么发给谁"；同意之后你随时可以在设置里关掉 You are asked for explicit consent first, with a clear description of what is sent and to whom; you can turn it off at any time in Settings
• 请求从你的设备直接发给你自己选择的服务商（你在设置里填的地址）；我们不经过、不存储 Requests go straight from your device to the provider you configured; we neither relay nor store them
• 发给服务商的内容最多包括：你输入的问题、当前服务器名与地址、当前目录、终端最近若干行输出 —— 后三项都可以在设置里单独关掉 What may be sent: your question, the current server name and address, the current directory, and the last lines of terminal output — the latter three can each be turned off
• 中国区版本不提供 AI 助手（功能与设置项都不出现） The AI assistant is not offered in the China mainland version (neither the feature nor its settings appear)

4. App 什么时候联网4. When the app uses the network

• SSH / SFTP：你的设备直连你自己的服务器 —— 不经过我们 SSH / SFTP: your device connects directly to your own servers — never through us
• AI 助手：只有你主动提问时，才发给你配置的服务商 AI assistant: only when you ask something, to the provider you configured
• 除此之外，App 不会向任何服务器发送内容 Beyond that, the app sends nothing to anyone

5. 第三方5. Third parties

没有第三方统计、广告或数据经纪服务。App 使用开源库（终端模拟器、SSH 库）完成本地功能，它们不参与数据收集。 No third-party analytics, advertising or data brokers. The app uses open-source libraries (terminal emulator, SSH) for local functionality; they take part in no data collection.

6. 儿童6. Children

本 App 面向需要维护服务器的成年用户，不面向 13 岁以下儿童，也不会有意收集儿童的信息。 The app is intended for adults who maintain servers. It is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their information.

7. 删除你的数据7. Deleting your data

• 卸载 App 会一并删掉 App 沙盒里的服务器列表与指纹记录 Deleting the app removes the server list and host keys stored in its sandbox
• 钥匙串里的密码不受卸载影响 —— 可以在 App 的「设置 → 密码与安全」里"忘记所有已保存的密码"，或在系统设置中管理 Keychain entries survive app deletion — clear them in the app under Settings → Password & Security ("Forget All Saved Passwords"), or manage them in system settings

8. 政策变更8. Changes to this policy

如果将来有实质变化（例如新增任何形式的数据收集），我们会更新本页并修改上面的"最近更新"日期；重大变化也会写进 App 的更新说明。 If anything material changes (for example, any form of data collection is ever introduced), this page and its "last updated" date will change, and significant changes will also appear in the app's release notes.

9. 联系我们9. Contact us

邮箱 yeren@yerenoutdoor.com Email yeren@yerenoutdoor.com

开发者：英俊的野人哥哥 · 荆门市野人户外运动有限公司 Developer: 英俊的野人哥哥 · Jingmen Yeren Outdoor Sports Co., Ltd.